-
1 naliti
pour into, fill up* * *• pour into• pour• pour out -
2 padati
* * *• sag• decline• descend• drip• sink• shut in• slope• shut• settle down• pour down• fall• falling• recede• rain -
3 slijevaju
-
4 razliti
pour out, spill -
5 sipati
strew, empty, pour out* * *• to pour• pour out• pour• infuse• rain -
6 lijevati
-
7 politi
water, pour (liquid) upon* * *• shower• pour liquid upon• pour upon -
8 izliti
vt pf pour out, empty; discharge; (u kalup) cast, found I - iz bronce (zlata) cast in bronze (gold)* * *• spilt• spill• pour out -
9 kuljati
vi impf gush/pour forth, pour out (-pokuljati)* * *• flow• gush -
10 pljuštati
vi impf (kiša) pour (down); fig rain down, pour in | zbilja -i! (kiša) it is really pouring (ili coming down), the rain is quite heavy now (- kiša pljušli)* * *• shower• pelt -
11 preliti
-
12 točiti
vt impf pour out, decant; sell alcoholic drinks, be licensed* * *• pour -
13 uliti
-
14 usuti
vt pf empty/pour/discharge/strew/shoot in(to); - uliti* * *• pour• pounder -
15 dosuti
vt pf pour, add, pour/add some more -
16 pokuljati
vi pf gush (forth), pour out/forth, come out in a rush (- kuljati) | pokuljati na ulice pour/surge into streets -
17 izlaziti
-
18 izlijevati
well out, well up* * *• effuse• pour• pounder -
19 izliti se
vr pf pour out, empty; discharge, become discharged; (preliti se) spill (over), run over I Sava se -la the Sava is in flood, the S. has flooded, the S. has broken/burst its banks (- poplaviti)* * *• gush -
20 lijevanje
n (tekućina) pouring; (u kalupe) molding; casting, founding, (kiše) downpour* * *• casting• pour
См. также в других словарях:
Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa … Wikipedia
Pour les nuls — (For Dummies en anglais) est à l origine une collection de manuels informatiques, édités par les éditions First, ayant pour ambition de répondre aux questions des utilisateurs peu expérimentés. Le premier titre, paru en novembre 1991 aux États… … Wikipédia en Français
Pour une Intervention Communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour une intervention communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour le Mérite — mit Eichenlaub … Deutsch Wikipedia
Pour comprendre les médias — Pour comprendre les média : les prolongements technologiques de l homme est un essai publié par Marshall McLuhan (Canada) en 1964 et traduit en français en 1968. Ouvrage de référence pour les Sciences de l information et de la communication … Wikipédia en Français
Pour une ethique du futur — Pour une éthique du futur Pour une éthique du futur est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces… … Wikipédia en Français
Pour une éthique du futur — est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces deux textes sont : Philosophie. Regard en arrière… … Wikipédia en Français
Pour l'Afrique et pour toi Mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour l'afrique et pour toi, mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour la science — Pour la Science {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
